مراكش : اصل التسمية

من الشائع في الوثائق والمصادر القديمة ان مراكش بفتح الميم وتشديد الراء المقتوحة وضم الكاف .فقد اشار ياقوت الحموي ان هناك من ينطق الكاف بالكسر .واستعمل صاحب كتاب التبيان عبارة مروكش بفتح الميم وضم الراء المشدزدة وضم الكاف .مراكش.... جوهرة المغرب العربي


وحسب جورج كولان انها اصل التسمية الاسبانية marroccos او هو تعريف لها .ويغتقد دوفردانDEVERDIN ان عبارة مراكش بميم مضمومة وراء مفتوحة مشدودة وكاف مكسورة من صنع المتاخرين الدين حاول اضقاء الصيغة العربية على التسمية كابن خلكان ..وحاجي خليفة [1

وبهدا تبقى التسمية الاولى-أي مراكش هي الاصلية والجديرة بالحسبان.ولا يخلو مدلول الكلمة من من تناقض واخد ورد من طرف المؤرخين .فعند صاحب المعجب انها سميت باسم عبد اسود كان يستوطنها يخيف الطريق اسمه مراكش...]2


والبعض يميل الى القول بان الموضع الدي بنيت فيه المدينة هو الدي يحمل هدا الاسم .ومعناه بلغة المصامدة –امش مسرعا – لكونه كان مأوى للصوص و المارون فيه يقولون لرفقائهم هده الكلمة .فعر الموضع بها [3]مراكش.... جوهرة المغرب العربيومن الصعب التحقيق في الكلمة للاختلاف الحاصل بين لهجة المصامدة الاصلية ولهجتهم اليوم .واقرب مدلول وجدناه للكلمة هو [أمر] بمعنى اسرع.والدي يفيد معنى [مر مسرعا ] هو [ اكزول ..[4].مراكش.... جوهرة المغرب العربي


وسواء دلت الكلمة على اسم شخص او اسم موضع فالرابط بين المدلولين واحد وهو ان المكان كان قفرا .وقد قال عنه صاحب –كتاب الحلل الموشية –[ وهو خلاء لا انيس به الا الغزلان .والنعام .ولا ينبت فيه الا السدر والحنظل ...][5].مراكش.... جوهرة المغرب العربي

ويرى المؤرخ احمد التوفيق ان اسم مراكش مركب من كلمتين :مراكش.... جوهرة المغرب العربي


-مر ..او أمر ومعناها عند الصنهاجيين –الحماية – او الموضع المتمتع بها .الحمى مراكش.... جوهرة المغرب العربي


و [اكش] او [ اكوش] بمعنى الله ...وبدلك يكون معنى الكلمة هو [حمى الله ].مراكش.... جوهرة المغرب العربي


وطرأت على الكلمة تغييرات لفطية اثبتها الباحث حتى اصبحت تنطق [مراكش ]مراكش.... جوهرة المغرب العربي


أي حمى الله .او المكان الدي ترعى فيه عهود الله ..


2--اختيار الموقع :

لميكن اختيار الموقع بالمصادفة لكن كان بتدبيرومعاينة وتشاور.ففي كتاب البيان المغرب.انه في سنة 461ه[ ضاق المجمع بمدينة اغمات وريكة عن الخلق فيها.فشكا اشياخ اوريكة وهيلانة بدلك الى الامير ابي بكر بن عمر مرة بعد اخرى .الى ان قال لهم : عينوا لنا موضعا ابني فيه مدينة ان شاء الله تعالى ......[5]مراكش.... جوهرة المغرب العربي


وبعد المشاورة اتفق اشياخ قبائل مصمودة على مكان محايد بين القبيلتين المتنافستين في المنطقة [هزميرة و هيلانة ] ...قال :[فوقع تدبيرهم ان يكون موضع تلك المدينة بين بلادمراكش.... جوهرة المغرب العربي
بلادهيلانة وبين بلاد هزميرة .فعرفوا بدلك اميرهم .


والمتفق عليه ان ابا بكر بن عمر اشترى الموضع بماله الخاص الدي خرج به من الصحراء [7].


لدلك يمكن القول ان اختيار موقع مدينة مراكش خضع لعدة عوامل :

1- حياد الموقع بين القبيلتين .هزميرة وهيلانة .مراكش.... جوهرة المغرب العربي


2- الطبيعة الصحراوية للموضع ..لكون المرابطين الصحراويين لا يناسبهم مكان كثير الاغراس والمياه ..لدلك ابتعدوا عن وادي تانسيفت . وردوا على من اقترح من سكان اغمات النزول عنده ...[ نحن من اهل الصحراء ..ومواشينا معنا لا يصلح لنا السكن على الوادي ][ البيان المعرب 4/19]..وقد عبر عبد الواحد المراكشي عن نفس التفسير .ورد اتخاد لمتونة ومصمودة مدينة مراكش عاصمة لهم . لا لانها خير من فاس .. ولكن لقربها من جبال المصامدة وصحراء لمتونة ...[المعجب في تاريخ المغرب .ص358.]مراكش.... جوهرة المغرب العربي>مراكش.... جوهرة المغرب العربي>


3- موقع مراكش يصلح لاقامة معسكر ..وهو مافكر فيه المرابطون اول الامر ..ومنها يسهل مراقبة سكان الجبال وتأمين هجوم المصامدة وتشرف على سهول الحوز لوقوعها في جانبها الشرقي ..وسهولة مراقبتها الى حدود الجبيلات ... يقول صاحب كتا ب البيان المغرب الصفحة 19 ج 4:[ وزمام جبل درن بيد اميرها طول زمانها ]مراكش.... جوهرة المغرب العربي


كما ان ارض مراكش صلبة وماؤها قريب [ تمكن ابن يونس من استغلاله في بناء الخطارات –].. والسهول المحيطة بها تؤمن لها الغداء ....

نظر اشياخ المصامدة الى هده الاهداف واختاروا بدلك البقعة الارضية المحققة لها ..ودلك بما لهم من دراية وتجارب عمرانية سابقة ..فهم بناة اغمات ايلان ..واغمات اوريكة .. وتمت موافقة المرابطين على اقتراحهم ..لما للبقعة المتفق عليها من تشابه مع البيئة الصحراوية التى عاشوا فيها من قبل ..